-
1 паблик-рилейшнз
паблик-рилейшнз (1. жұртшылықпен байланыс орнату, 2. жарнамалау шаралары арқылы тауар өндіруші фирма немесе сатып алушы фирма туралы жағымды пікір туғызу) -
2 паблик рилейшнз
-
3 public relations
-
4 public relations
сокр. PR марк. связи с общественностью, паблик релейшнз, пиар (система взаимосвязи фирмы с общественностью, направленная на формирование и поддержание благоприятного имиджа фирмы, на убеждение общественности в необходимости деятельности фирмы и ее благотворном влиянии на жизнь общества)See:public relations advertisement, public relations advertising, public relations consultant, director of public relations, public relations director, public relations managers, public relations officer, public relations specialists, public relations mix, government public, director of public relations, agitation, propaganda, Central Office of Information, community relations officer, agitprop, gatekeeper, gatekeeping, institutional campaign, government in the sunshine law, consumer report, reprint, political propaganda, PR man, speech writer, spin
* * *
"паблик рилейшнз" (общественные отношения): система форм и методов создания благоприятного имиджа компании; в основном имеется в виду распространение информации о компании среди клиентов, сотрудников и широкой публики.* * *связи с общественностью; работа с общественностью; организация общественного мнения; формирование общественного мнения. . Словарь экономических терминов .* * *оказание на широкую публику воздействия, в результате которого отношение последней к данному индивидуальному предпринимателю, данной компании, благотворительному учреждении и пр. становится лучше, чем ее отношение к конкурентам названных организаций-----«паблик рилейшнз»комплекс мероприятий по формированию общественного мнения в отношении общего образа фирмы и производимому ею впечатлению abbr PR -
5 public relations mix
марк. комплекс паблик рилейшнз (все составляющие паблик рилейшнз: пресс-релизы, выступления перед публикой, семинары, годовые отчеты, пожертвования, спонсирование, публикации, лоббирование и т. д.)See: -
6 pr
- транспортный ядерный реактор
- сброс давления
- профилирующий
- профилактическая замена (оборудования)
- предшествующий
- предлагаемое правило
- повторный плутониевый цикл
- первый (о контуре ядерного реактора)
- первоначальный (о варианте)
- паблик рилейшнз
- основной (о ресурсах)
- на одного получателя
- манометр-самописец
- критерий Прандтля
- коммюнике
- исходный (о материале)
- импульсный режим (работы клапана)
- заявка на поставку (оборудования)
- заключительный участок пускового режима ядерного реактора
- вероятностный риск
- важнейший (о вопросе)
важнейший (о вопросе)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- primary
- pr
вероятностный риск
(напр. аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
заключительный участок пускового режима ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
заявка на поставку (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
импульсный режим (работы клапана)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
коммюнике
Сообщение для печати.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
критерий Прандтля
число Прандтля
Критерий подобия температурных и скоростных полей, число Прандтля представляет отношение переноса количества движения к переносу тепла.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
на одного получателя
(МСЭ-Т F.400/ Х.400).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
паблик рилейшнз
(буквально - связи с общественностью)
Эта профессия, как и менеджмент, перенесла общественную моду, как грипп на ногах, распространившись на секретарей, системных администраторов, экономистов. Да и, наверное, на всех нас - это после появления заковыристого термина «селф-пиар», делающего даже поход на собеседование вот этим самым пиаром. Однако, если понятие «связи с общественностью» не размазывать на скрипочки, то тогда это - создание благоприятной репутации в глазах общественности. В это таинство входит и организация появлений обладателя репутации в СМИ, и управление слухами, и, если речь идет о внутрикорпоративном PR, поддержание лояльности к организации среди ее членов. Различают две основных разновидности связей с общественностью - политический и бизнес PR.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
- PR
первоначальный (о варианте)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
первый (о контуре ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
повторный плутониевый цикл
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предшествующий
предыдущий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- prior
- pr
профилактическая замена (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
профилирующий
(о продукции, отрасли промышленности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
транспортный ядерный реактор
ядерная силовая установка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pr
-
7 PR
= Public Relations англ.ПР = связи с общественностью, "паблик рилейшнз" -
8 financial public relations
марк. финансовый PR, связи с общественностью в области финансов (деятельность по поддержанию имиджа у публики, которая анализирует финансовое положение компании: акционеры, кредиторы, инвесторы и т. п.)See:
* * *
финансовый "паблик рилейшнз" (отношения с общественностью): разновидность деятельности по поддержанию имиджа в сфере финансовых услуг, взаимоотношений между банками и клиентами или акционерами и компаниями, прозрачности финансовой информации, выпуска ценных бумаг, инвестиций, соблюдения законов (напр., о ценных бумагах); как правило, этим занимаются юристы.Англо-русский экономический словарь > financial public relations
-
9 integrated marketing communication
сокр. IMC марк. интегрированная маркетинговая коммуникация (управленческая концепция, согласно которой все маркетинговые коммуникации — реклама, паблик рилейшнз, прямой маркетинг и т. д. — должны рассматриваются как элементы единой маркетинговой стратегии, а не реализовываться по отдельности)See:Англо-русский экономический словарь > integrated marketing communication
-
10 positioning
сущ.1) общ. размещение, позиционирование (процесс установки чего-л. в определенное место или положение)2) марк. позиционирование (определение наиболее верного образа товара, который доводится до целевой аудитории в ходе мероприятий по продвижению товара; завоевание позиции для продукта на рынке с помощью рекламы и других методов)See:
* * *
завоевывание позиции для продукта на рынке с помощью рекламы и др. методов.* * *завоевание желательного положения в восприятии потенциальных клиентов; процесс определения места товара относительно аналогичных товаров конкурентов; выявление конкурентных преимуществ товаров и четкое формулирование его предназначения для целевого рынка-----придание фирме средствами «паблик рилейшнз» и рекламы положения признанного, лидирующего поставщика определенного товара или услуги -
11 CIPR
1) Общая лексика: (Chartered Institute of Public Relations) Чартерный институт паблик рилейшнз, Chartered Institute of Public Relations2) Военный термин: Concept in Process Review, Consolidated Intelligence Production Requirement, Counterintelligence Production Registry3) Техника: continuous in-flight performance recorder -
12 CIPR (Chartered Institute of Public Relations)
Общая лексика: Чартерный институт паблик рилейшнзУниверсальный англо-русский словарь > CIPR (Chartered Institute of Public Relations)
-
13 public relations writer
Реклама: автор пиара, автор, пишущий в области паблик рилейшнзУниверсальный англо-русский словарь > public relations writer
-
14 Betriebsgestaltung
сущ.экон. имидж предприятия, паблик-рилейшнз, создание имиджа предприятия -
15 suhtekorraldus
сущ.1) общ. система взаимосвязи фирмы с общественностью, направленная на формирование и поддержание благоприятного имиджа фирмы, на убеждение общественности в необходимости деятельности фирмы и \@её благотворном влиян2) рекл. взаимоотношения с прессой, информация и реклама, общественная информация, общественные коммуникации, общественные связи, организация общественного мнения, отдел связи с печатью, отношения с общественными организациями и населением, паблик рилейшнз, пиар, пресс-бюро, связи с общественностью, связи фирмы с общественными организациями, связи фирмы с отдельными лицами или общественными организациями, связь с общественностью, связь с общественными организациями и населением, связь с широкой публикой, служба информации, (àíãë.: public relations; PR // íåì.: &\#214;ffentlichkeitsarbeit; Pressearbeit; Pressestelle), работа с общественностью, рекламное дело и служба информации, служба связи с клиентами -
16 relations publiques
англ. паблик рилейшнзDictionnaire Français-Russe d'économie > relations publiques
-
17 pubbliche relazioni
сущ.1) экон. паблик рилейшнзИтальяно-русский универсальный словарь > pubbliche relazioni
-
18 relazioni pubbliche
сущ.1) экон. связи с общественностью2) фин. паблик рилейшнз, связи предприятия с отдельными лицами или общественными организациямиИтальяно-русский универсальный словарь > relazioni pubbliche
-
19 reparto comunicazioni aziendali
сущ.фин. отдел паблик рилейшнз, отдел связей предприятия с отдельными лицами или общественными организациямиИтальяно-русский универсальный словарь > reparto comunicazioni aziendali
-
20 reparto relazioni pubbliche
сущ.фин. отдел паблик рилейшнз, отдел связей предприятия с отдельными лицами или общественными организациямиИтальяно-русский универсальный словарь > reparto relazioni pubbliche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Паблик рилейшнз — (от англ. public relations отношения с публикой) область действий различных правительственных и иных организаций для достижения взаимопонимания между ними и общественностью. Паблик рилейшнз (далее ПР) – ни что иное, как установление… … Политология. Словарь.
Паблик рилейшнз — (PUBLIC RELATIONS, PR, СВЯЗЬ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ) действия и мероприятия, направленные на повышение узнаваемости образа для участника рынка и его престижа. Функция управления, помогающая организациям достигнуть эффективных связей с различными… … Реклама и полиграфия
ПАБЛИК РИЛЕЙШНЗ — ПАБЛИК РИЛЕЙШНЗ, ПАБЛИК РЕЛЕЙШНЗ [англ. public relations < public общественный + relations отношения, связи] 1) общественные связи (первонач. в США), организация общественного мнения, совершенствования контактов в целях наиболее успешного… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАБЛИК-РИЛЕЙШНЗ — (ПР) (от англ. public relations общественные связи) система некоммерческих связей с общественными организациями, воздействия на общественное мнение через средства массовой информации. Применяется фирмами в целях повышения их популярности,… … Экономический словарь
паблик рилейшнз — сущ., кол во синонимов: 1 • связь (97) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПАБЛИК РИЛЕЙШНЗ — РR (Public relations, PR) – разновидность маркетинга, заключающаяся в стимулировании спроса на товар определенной фирмы путем формирования благоприятного общественного мнения об организации и ее продукции в целом. Понятие PR (буквально –… … Словарь бизнес-терминов
ПАБЛИК РИЛЕЙШНЗ — (сокр. пиар; от англ. public relations (PR) связи с общественностью, общественные отношения) деятельность различных организаций (коммерческих, гос., партийно политических и др.), направленная на достижение взаимопонимания с общественностью. П. р … Большая психологическая энциклопедия
паблик рилейшнз — (буквально связи с общественностью) Эта профессия, как и менеджмент, перенесла общественную моду, как грипп на ногах, распространившись на секретарей, системных администраторов, экономистов. Да и, наверное, на всех нас это после появления… … Справочник технического переводчика
ПАБЛИК РИЛЕЙШНЗ — (англ. public relations общественные отношения) некоммерческие отношения с общественностью, создание благоприятного мнения о производителе товаров или услуг не только среди потенциальных клиентов, но и у прессы, различных общественных организаций … Юридическая энциклопедия
Паблик-рилейшнз — Связи с общественностью или PR (Public Relations, СО, англ. PR, от public relations связи с общественностью; сокращённо жаргонное: пиар) основная и единственная функция PR внедрение в ценностный ряд какой либо социальной группы информации о… … Википедия
Паблик рилейшнз — Связи с общественностью или PR (Public Relations, СО, англ. PR, от public relations связи с общественностью; сокращённо жаргонное: пиар) основная и единственная функция PR внедрение в ценностный ряд какой либо социальной группы информации о… … Википедия